2014-10-9 13:24:25 人气： 来源：未知
12 days in Germany
One whole week has passed after I went back to Qingdao from Frankfurt. This trip was much different from those I had experienced. For me, it was more like a period of time to live in Germany, not to travel. No tax free shops, no hurry, less Chinese travelers and
Natural environment, time with German students and some differences between China and Germany are three things that I want to talk about. When I was fifteen, I have been to Frankfurt once, I can’t remember so much but the fresh air and people’s good politeness are impressive. This time, when I walked out of the airport, “Oh yes, that’s it!” were the first few words come to my mind. We lived in an academy located in a beautiful countryside nearby Attendorn. The sky there is always blue, air is fresh and clear, and greenbelt is everywhere. As the high latitude there, the sky won’t change to black until about 10. Therefore, sometimes I hung out after dinner. I found out that nearly every house has a garden and the owner decorated it very well. Different kinds of flowers, trees and houses make this place looks wonderful. It would be much more comfortable to live there. As for the academy, that’s the incubator of friendship. That’s the place where we Chinese and German students studied and had fun. We did some presentations and team works. Even it was a little hard to communicate because the language, we were enthusiastic and like to talk with other people. One night, we went to the lake near the academy, we swam and threw stones, that was interesting.
During this trip, I found out some advantages of German people. Firstly, they are very enthusiastic. Every time I walk on the street, there were a lot of people say “hello” and some of them would wave their hands when seeing foreigners. That’s friendly. Additionally, most of German people are polite. When I want to cross the road, if there are some cars, they would stop a long distance away from me in order to insure the safety and not to shock me. Besides, the precise attitude of work is great. Only one thing I don’t like is the food, always meat and nearly no vegetables.
To summarize, maybe one sentence can represent my thoughts. I’d come back some time in the future!
郭周南的德国游记
经过14个小时的飞行，我们准点到达了法兰克福机场。之后坐大巴很快就到达了比格斯学院。途中看到了无数辆两节的奔驰大货车让大家感慨万千：德国的车就是便宜。
到达学院后，分房，我和杨丰硕住在一个房间。分过房，我们一起前往一个叫做“大海”的人工湖旁散步。之后还去了监狱参观。监狱里常组织犯人做木工，我们看到了许多精致的小火车、小房子……一个1:1的由七个人花两年制作的木头卡车让震惊了大家。监狱还送给我们每人一个木头小猪，萌萌哒。
中午吃饭，大块的鸡胸肉吃着很过瘾（虽然一开始当成面包了……），其它东西也都很好吃。
午休时间一直在玩桌上足球，经此与大家熟稔了许多。
下午茶时间与德国小伙伴们一起度过，边喝边聊。
之后便是partner结对时间，由德国小伙伴随机抽选名字，之后相互采访并展示采访结果。我的partner是一名德国妹子，叫Teresa。
晚饭过后和小伙伴耍了一会UNO就早早睡觉了。
第二天七点半起床，8:00早餐，9:00中德各自分组板报介绍各自国家的优缺点。一上午完成，成就感满满。
午餐。午间休息又是桌上足球。
下午我们的任务是先每人在60个人生追求卡片中选出六个，之后中德混编分组，小组中将从组员挑选的卡片中选出六个作为小组最终的结果。我们组选的是
1.to try to change the world a little bit
2.To live in peace
3.To take on responsibility
4.To have the courage to take the first step
5.Not to accept the injustice in the world
6.To have the feeling that you are free
这六个。至于怎么选出的，我们的第一条几乎都选了，于是第一，之后其他的都混到一起，逐张卡片讨论，最终得出这六条。
第三天，继续之前的分组，规划自己的城市。首先决定城市特殊的法规，之后便是用木块等做出自己的城市。
第四天依然是城市制作，在下午，大家相继完成了任务。之后，大家便开始对各组的城市进行介绍，我发现只有我们组用上了苔藓、花、石子等取自自然的材料，骄傲啊。我们组的城市叫做“happy town”，五彩斑斓的建筑和对快乐的憧憬使得我们选择了这样一个名字。各组的城市都很棒。晚上我们大了保龄球。德国的保龄球只有九个柱要打，让我感到很新奇。我们过得很愉快。
第五天，德国小伙伴的家长们来到了学院，在参观完我们做的城市后，我乘坐Teresa妈妈开的车去往德国小伙伴们的学校。在那里，我们参观了德国的教堂、运动场、教室、教师办公室，并了解到了与中国截然不同的校园生活，让中国孩子羡慕嫉妒恨。之后我到了Teresa家里。Teresa家在她们镇的最高处，从窗户看去，整个镇子一览无余，美丽极了。上午，我在Teresa的带领下参观了她家所在的小镇，中午和她及她的父母一起吃了一顿正宗德式家庭午餐，鸡肉意粉沙拉冰激凌，美味极了。下午我们和另外3对小伙伴一起去了湖边划船，之后又体验了迷你高尔夫。
晚上是烧烤大会，烤肉赞赞赞！啤酒和王一满、杨丰硕、邵擎宇的精彩音乐给烧烤大会增添了乐趣。德国小伙伴还送了德国一著名啤酒品牌的帽子、衣服给我们。
第六天上午，我们参观了德国的汽车工厂，在那里，我见识到了德国人放松与严谨的结合：他们做事时总是一丝不苟，但在其中也总会有休闲的咖啡时间。
下午，我们去了市政厅，在德国小伙伴的翻译下，我们了解了该市的环境与历史。在市政厅门前照的合影还上了当地的报纸。
之后我们就在市里逛了逛，吃了好吃的冰淇淋，买了点小纪念品。
第七天上午，我们驱车前往博恩，参观了德国历史博物馆。午饭后，我们先去了哈瑞宝糖果超市，大家都卖了好多糖，有人干脆按箱买，真厉害啊……之后我们又前往科隆。科隆大教堂十分宏伟，不过可惜的是我没能找到上到教堂顶的路，所以只在一层进行了参观。我还捐了一欧元点了一个蜡烛。突然天降大雨，雨中的大教堂别有风味，只是苦了一些没带伞的小伙伴，有的整个人都湿透了。但当我们坐上回程的车时，雨立马就停了……
第八天我们去参观了一个古堡，了解了一下中世纪的欧洲，贵族与骑士，打猎与战争。
下午我们先参观了一下古堡旁的小镇之后便去了商场shopping。
第九天我们去了明斯特参观大教堂，在导游的带领下，我们见识了明斯特的变迁。下午我参观了教堂的内部并又逛了逛商店。当晚则是打包行李，好不容易才把东西都塞进箱子里。
第十天，最后一天，一早我们就与德国小伙伴告别，在依依不舍中上车去往法兰克福。在法兰克福，我们在罗马广场解散自由活动。我逛了逛嘉年华，又到城中转了转，还在河边草地上躺了一会。蓝天白云、绿草微风，惬意极了。下午去到机场，安检，等待，登机……中国，我回来了！
经过十三小时，我们回到了青岛，德国之行圆满结束。但我们与德国小伙伴的友谊并没有结束，我们教他们学会了使用QQ，并建了一个群与他们保持交流。我们都很期待十月份与彼此的再次相见。
德国游记
作者：韩易孝
期盼已久的德国一行已经结束，这让本以为才刚刚开始的我完全没缓过神来，快乐的时光总是很快。这十几天发生的事实在太多，我索性就一天一天的讲吧。
第一天。我们做了十多个小时的国际航班来到了法兰克福，在飞机场稍事休息后与德方接待我们的人见面了，然后又是近两个小时的车程到达了比格斯学院。可能是因为长时间的飞行或者是飞机上不舒服的睡觉环境，疲惫的我们在上了大巴之后基本上是“沾座睡”的状态…很快，我们到达了学院，将行李放进自己的房间并去当地最大的一个名叫比格斯的湖转了转。下午德国的小伙伴们到达，在下午茶的时间我们简单地了解了一下彼此。
第二天。上午中德双方的学生们各自分成几个小组，并且将自己国家的优缺点列举出来，要求图文并茂。听到这个条件后我顿时感到压力山大…这让从小就几乎没碰过颜料的我情何以堪…不过好在，组里有俩会绘画的小伙伴。下午中德双方混合分组，就是说每个组既有中国人也有德国人。学院让每个人从60个选择中选出6个自己认为最重要的选项，然后与组里的人商讨出6个组里共同认为重要的选项，向大家展示并阐明理由，让大家信服，我们组觉得最重要的是“有个知己”。因为知己会在你有困难的时候陪着你；知己会在你难过的时候安慰你；知己会在你骄傲的时候泼你冷水，让你冷静。
第三天和第四天。由于这两天都是干同一件事，所以我就合起来说啦。这两天学院会提供给我们溶胶枪、木板、小木块和颜料，保持第二天下午的分组来建造一个城市，而且需要团队来集思广益，制定一个当地的法律，在规定的时间内制作完并向大家展示，还需要回答大家的提问。晚上马校长还带领我们去了阿滕多尔恩市，步行20分钟的路程并不算远，路上的风景也是非常不错。在市里我们还看到了一个乐队正在演唱，我们驻足聆听，他们唱完还给予了来自中国的我们友好的问候。
第五天。这一天有点特别，因为我们要去德国的小伙伴们的家里做客！由于中国的比较多，所以有的德国家庭需要接待两个中国的学生。我这次去了我们这个团队里第一高度的家里，他的家里加上他一共有四个孩子外加一只德牧…这在天朝简直不敢想象啊…他有一个姐姐、一个妹妹和一个弟弟，这一家子简直热闹啊！他们最近刚买了新房子正在装修，不过两层带阁楼的房子就算没装修完也很棒啊！话说德国小镇里的房子好便宜啊…带个花园的类似于小别墅的两层带阁楼的房子才近130万RMB…这高下立判的感觉我就不再过多描述了，请读者们慢慢体会吧…然后他们的爸爸不在家，就由妈妈来接待我们，带我们去了一个奶牛场，生平第一次去的我这辈子不想再去第二次！那个味儿啊…简直是@#￥%^&*…！随后去吃了午餐，正宗的德国料理啊，通心粉，猪肉，沙拉。还有一种餐前小面包片味道十分赞，就是有点硬…酒足饭饱过后我们去了一个当地的节日，名曰：Shooting Festival。我们还趁机喝了少许白啤。傍晚返回学院后还与德国家长们共进的晚餐，正宗的BBQ啊，烤香肠，烤猪排、牛排…总之很不错。
第六天。一开始参观了一个不知名公司（好吧，是我忘了），该公司生产各种汽车配件，那个高端啊，各种机械臂。随后去了阿滕多尔恩市的市政府，由于市长大人度假去了…所以由代理市长亲自接待，可是市长只会德语，所以就麻烦德国的小伙伴来了次即时翻译。市长先生大致介绍了城市的历史，人口，布局…诸如此类。完事之后就自由活动了，有的人组队去了比格斯湖游泳，有的组队在城里逛逛。
第七天。这天我们先去了一家大型糖果店，采购糖果。随后去了科隆，参观赫赫有名科隆大教堂，购物。我们十分幸运，在返回大巴的路上遇上了暴雨~由于打伞和不打伞没什么区别再加上时间紧迫，我们索性就雨中狂奔回去了…
第八天和第九天。这两天先去了Braunfles，然后是明斯特。大致都一样，也是参观城市和购物。
第十天。这一天我们告别了德国的小伙伴们，十分伤感的坐上了大巴，回到了法兰克福。寄存完行李去游玩了一下，然后晚上坐上了飞机，开始了归途。
虽然快乐的时光过得很快，但是总有机会再相见。友谊就算再短暂，可那是真实存在的。
天下没有不散的筵席，期待与你们的重逢。
German travelogue
Katherine李盎然
From July 22 to August 2nd, 2014, we have finished the exchange programmer. During the twelve day, I have had a great harvest by communicating with the German students.
The first impression of Germany is that the sky is blue and the air is fresh. After we arrived at Biggesee, visiting the town, we were affected by the friendly people. They say hello to everybody even they are stranger. At the afternoon tea, we first met the German friends. Although the ambience was embarrassing at first, but soon we have found the gambit. In the evening, we have a lot of free time. We went to the lake with German friends. We talked about the learning, the country and so on. By this experience we have learned about Germany more accurately.
To my opinion the most impressive thing is building the city model. By cooperating with the German students, I realized that they have rigorous character, plentiful imagination and the hands-on skilling. The five models have different peculiarity but every model is the best. We have different idea, different way of building, but one is the same, all of us have got the friendship.
After visiting the German school and the German household, I have realized a new way of education and a new lifestyle which is free, comfortable and flexible.
In the next day morning, we visited the auto-parts factory. The administrator introduced us the operation idea, the culture of the company and the responsibility of the society. Then in the afternoon, we went to Attendorn. The mayor receive us in the governmental meeting room. He introduce the history, the culture and the status quo of Attendorn.
Then, the plan of the next five days is to visit some famous or special city, like Porn, Kolner, Muenster and Frankfurt. I was shocked because of the spectacular of the Kolner Church, the strong historical color of the medieval castle and the modernity of the Frankfurt. I have seen a varied Germany!
One thing that I couldn't forget is the German food. Of course, it’s delicious. As for the students who live in China, German food maybe the most safe food I have eaten. The cookery of the chef in Biggesee is superb. Every morning we ate bread, ham and cheese,drinking a cup of milk, isn’t it great ? For German, lunch is the most important meal. Everyday was different,we have eaten pork chop, steak and brisket ... The dinner maybe some fries or some noodle and so on. UM...I like the afternoon tea best ,a cup of latte or coco and a little cake, what a fantastic feeling! In the sixth day,we have a BBQ in the school with the family of the German students. I think it is the most delicious meal I have ever eaten. And this is the only time that I can drink the German beer, it tastes great.
Two country ,two culture but one world! I like you ,Germany !
Joyful Germany
作者：邵擎宇
Prologue
I galnced over the edge of the airplane window. The sky was dark gray but the far end of the sky showed a fich colour of reddish orange. I only caught a glimpse of it because the plane had changed its direction to go to the main building of the Frankfort airport, but I knew the sky had just started to change its colour. The sun in Germany had began to rise.
One
I walked along the road that traced the edge of the lake Biggese.The lake seemed clearer as the newly risen sun glowed above it. The trees made a great companion with the clovers beneath them, and the sky held the clouds gently, like holding its own babies. The pine trees, thin but tall, stood straight in large groups, like armies of giants, guarding the crystal-like lake. It was a pleasant walk in the neighborhood.
In the afternoon, I met the German students. We sat with the German girls during afternoon tea, but neither of us were brave enough to talk first after asking each other's names. Both sides were talking in their own language.Finally one of the Chinese started asking German students questions and the situation got better. After the tea we introduced ourselves. It went on quite well between the Germans and the Chinese.
After supper, all of the Chinese girls --I was one of them--invited the German girls to have a walk to the Biggesee. There were only six Chinese Girls. The German girls walked into the lake water. We just stayed on the lakeshore and dipped our hand into the water. Neither sides talked in English. Soon we got boring throwing stones and the Germans asked us to join them. We sat down and chatted with each other. The Germans asked us questions such as “Are you really not allowed to have a boyfriend?” We laughed and answered the questions but their curiousity didn’t seem to reduce. Then they asked us to sing songs so we sang the old Chinese song Jasmine and they sang their song for the World Cup. We stayed near the lake from seven o’clock in the evening until nine. When we got back to the acadame, we played foosball with the Germans. It was great experience because the Chinese boys weren’t playing very well but even the German girls were playing with so much force. We joked that Germany was winning again. The day was over then. We didn’t become so close, but I could feel an invisible barriar had began to break down.
And that was the first day with the Germans.
Two
It was my first time to work with German students. They weren’t any less hard working than Chinese students, but they were hard working in a different way. They were better at organizing structures and developing details, and we were better at constantly working and making theoretic opinions.
The most challenging part, and the best part, was making the model of our dream city. We had to mix the ideas from both sides but the German girls didn’t talk very much. I guess it was because they didn’t want to cause any aguments. However we finally agreed on what’s included in our city (town) and the rules came out quite easily as well.
The Germans helped us a lot using the tools because it was our first time to use a hot melt glue. We didn’t have a chace to use such tools back in China but it seemed just normal for the Germans to do so. While we were making model buildings using little pieces of wood, we could see that the buildings made by the Germans had smoother surface than the ones we made, and they not only painted them, but painted the edges of the wood pieces carefully as well, which made the buildings looked really neat, and which we seemed forgetting to paint. An old saying says, “ Winning or not depends on the details”, and the Germans are already way ahead of us.
The teachers said that we could have a rest whenever we wanted to. After working for some time, the Germans stoped, drank some water, had a cookie, and started working again. The Chinese just worked constantly without stoping. I think it’s because the Germans had organized their time well and also organized enough time for breaks. The Chinese couldn’t wait to finish and see what their dream city looked like so we didn’t rest. There isn’t a right or wrong in this situation, it’s just the difference between what we think and do.
The last step of making the model was to draw little people and stick them onto the platform. The small people we drew was really simple, with a round head and a body that looked like the Chinese character “Da”, and they all looked the same, which was boring. However, the Germans drew differently. They drew girls with long hair and dresses, familes with children, ladies walking their dogs and so on. The height of each small people was different, and they had different suits as well, in color. Still, they are better than us with the details.
It was my first time to work with German students, and I really enjoyed working this time.
Three
My German partner ,Lara, was a blond girl with blue eyes, blond for enthusiasm, and blue for calmness. She invited me to go and see her house and play around on Sunday. I was really excited.
After visiting her school, her uncle drove us to her house. Alone the way, there were large fields of corns and wheats, which formed small and gental waves when the wind came. Grass spread evenly on the hills like large but smooth carpets, and upon the hills stood large windmills that spun slowly , and sometimes small villages appeared on the hills and some cows stood near the village as well, walking and eating calmly.
Lara lives in a medium- size village. Before lunch, she showed me around the neighborhood and after that we played with her cat in her room. The cat had blond, fur ,, and orange stripes. She watched me patting her cat and if the cat’s paws scrached my shirt or hurt me, she would pull the cat away gentally. We talked about keeping pets and we both laughed a lot when we were talking about hamsters.
After lunch we went to the lake Biggesee with other three pairs of students. We tried pedal boating in the lake. The lake water felt cool when it passed through my fingers and little water droplets shone in the sunshine like a dozen pearls. There was a small island in the lake and one of the German girls wanted to go on the island to have a look. We drove the boat near the island but the boat ran aground and we couldn’t move it by pedaling. Lara jumped into the water and dragged the boat out. Two people were on the boat when she was dragging, and she seemed fine! I am not surprised that the Germans won the World Cup.
Enthusiasm and calmness form the Germans I knew.
Four
Travelling around was also great experince. In the last few days we went to Attendorn, Cologne, and cities that I couldn’t find the correct English name. The funniest trip was in Cologne.
We went to see the cathedral near River Rhine. It was raining heavily when we arrived in the city, but still, it was the greatest cathedral I had ever seen. The outside of the cathedral was decorated with statues and inside the cathedral the colour of the glass windows were really bright and there were so many of them that they gave the cathedral a rich colour. The beautiful patterns on the floor were put togethere by little pieces of stones. There were also many statues of Juese Christ.
When we were about to leave the place, it started raining again, and soon the rain became heavier and heavier. After a while, the rain was so heavy that the water in the square in front of the cathedral couldn’t flow away quickly enough and the water was a few centermeters deep. I was with Crina, another Chinese girl, and we only had one small umbrella that wasn’t able to cover us both so soon our shoulders were wet. We went into a shop for shelter but it was almost the meating time and it was still raining heavily. We had to go through the rain.
We stepped out of the shop and the rain was coming straight at us immediantely. Some people were running in the water in the square without an umbrella or a raincoat (but in this situation an umbrella didn’t really help much). We walked carefully, not wanting to get our shoes wet, but the rain was too heavy. We were wearing sneakers that only had a layer of thin cloth so our shoes and socks were soaked with water the moment we walked into the water. Realizing that there was nothing we could do to fix our shoes, we ran in the water in the heavy rain and “enjoyed” ourselves as we ran back to the meeting place, our feet splashing the water on the way.
Although we were all wet, we were still in a fine mood because if there was nothing else you cold do to fix a bad situation, just try to enjoy it. We weren’t feeling so bad in the bus, with our sneakers and socks soaked with water, our pants all wet, our T-shirts so wet that you could squeeze a lot of water out of it. We joked and laughed at each other but nobody really meant it. We had some fun, sort of, although the feeling that you were soaked with water was awful and we couldn’t wait to have a shower.
Epilogue
The bus drove along the highway. Some of us was still in a sad mood after a sad goodbye with our German friends. It was a totally different atmosphere compared to the one we had when we first arrived in Germany. Back then I was tired, but I wanted to see the beautiful views so I forced myself not to fall asleep and chatted with my friends about what we were going to do in the next ten days and looking outside the window.
We were still chatting on our way to the airport, but we were talking about what we are going to do in October in Qingdao, and I still didn’t want to sleep. I wanted to see more of this place. Soon nearly everyone was asleep and I was also sleepy, and at that time I felt that there was nothing to worry about and be sad of, because it wasn’t over, not yet.
The windmills were spinning on the hills. This time I could tell that they were really spinning.
德国游记
作者：托马斯2014中德学员 邵星铭
在这里你可以找到那清澈的比格斯湖，在这里你可以找到那一望无际的麦田，在这里你可以找到那靛蓝的天空，棉花糖似的云朵，在这里你可以找到那最热情、纯真的人儿，在这里，你可以收获最诚挚的友情……
这里，就是德国，一切都是那么的纯，那么的美好。
首先从在比格斯学院中进行的活动说起吧。
第一项活动是相互了解，Lara和我分到了一组。刚开始的时候还是蛮尴尬的，不过随着聊天的不断进行，我们渐渐把那些个拘束都抛到了九霄云外，尽管我们两个人的英语运用得都十分别扭，有时候甚至不明白对方意图，不过一句It doesn’t matter.再相视一笑，就开始了下一个话题的讨论。
第二项活动是分组制作剪报来介绍各自的国家，中德同学各自成组。每个组都从自己国家的优点与不足两方面进行展示，但无论说道哪个方面，介绍词的字里行间中都充满着对自己国家满满的爱与期望。
第三项活动是从60个选项中选出6个我们认为最重要的选项，然后中德混合小组进行讨论，统一意见并展示。这无疑是一次中德价值观的碰撞，但在讨论的时候我们发现虽然我们来自不同的国家，但都正处青春年华，每个人都想通过自己的努力来创造出属于自己的一份天地，每个人都想拥有一些个靠得住的朋友……所以我们的大体意见比较统一，讨论的主体为逻辑上的顺序问题。因此这项活动进行得还算比较顺利。
最后一项活动是搭建我们理想中的城市，中德混合编组，这也是让中德同学真正互相熟悉起来的活动，我们一起综合了中德两国政策上的优点，制订了城规；一起进行城区规划，让整座城市各司其职，发展得蒸蒸日上（这是我第一次发现高中地理原来那么有用！）；一起动手用胶枪和木板搭成建筑物，并用画笔把城市装饰得五彩斑斓，宛若童话世界……一切都是一起做，伴随着争执，伴随着欢笑，伴随着手机里舒缓的音乐，这或许是世界上为数不多的，纯粹的，没有功利性的乐趣了，伴着窗外优美的风景，呼吸着那夹带着泥土味的气息，两天的制作时间转瞬即逝。或许我们的城市不是所有的设计中最好的，但是我深深地爱着它！
四项活动让我们比较全方位地认识了德国的思想，在合作的过程中，德国同学并没有像国内流传的那样一脸认真、不苟言笑，其实他们很热情，很爽朗，喜欢和我们一样开怀大笑。
在制作城市的过程中，我认识了搭档Lisa，并应邀请星期天去她们家做客。德国人很少住向中国这样的高层公寓，他们住的都是高大上的别墅，附带一个大花园，而他们家所在的村庄可谓“麻雀虽小，五脏俱全”：自行车训练场，标准足球场，网球场，露天游泳池，教堂……如果我住这里，幸福感一定满满的！
在去Lisa家的前一天，我们拜访了阿廷顿市政府，相比较青岛市政府，他们的政府大楼要简单的多。记得在游览比格斯湖的路上我问马老师德国人为什么不在红绿灯上放上倒计时牌，马老师的回答是“德国政府木有钱”= =，我想他们的钱或许都用来做医疗、教育……所以德国医疗教育等诸多领域零收费！好吧既然说到了红绿灯，就再接着说说交通吧，在德国的11天时间里，我只听到过两次车辆鸣笛声，结果他们都还是在用这种方式和我打招呼！每当德国车辆看到前方有行人又过马路的趋势，他们离着人五六米就减速停下来，红绿灯亦是如此。我不知道他们这份独有的耐心从何而来，或许是这种悠然自得的生活方式吧。这样的高素质也造就了德国高速路不限速的神话。
上一段本来应该说去政府大楼的事情，结果扯远了，那就在这一段说说吧：政府大楼虽然不是很大，但是内部的装修很有一番欧洲风味。代理市长亲自借鉴了我们，在德国同学的帮助下（代理市长只会说德语），他向我们介绍了阿廷顿的简单历史和现状，以及我最感兴趣的——决策制度。由于德国是多党制，所以不能像我们一党制这样有个想法就实施行动，他们想做一件事，就必须把35个各党派议员一个不落地叫到市政厅进行讨论，讨论的过程很漫长，很漫长……虽然这样行政效率慢了下来，但是把好处坏处全都考虑到了，非常有效地防止了决策失误啊！两种制度各有利弊，但我还是感觉多党制比较好，说不上为什么= =。
接下来就是去其他城市参观游览外带购物了，我个人对科隆、明斯特、法兰克福这些个著名的旅游城市并没有太大的兴趣，令我感兴趣的是braufels这个中世纪古堡城镇，庄严而不失风韵，虽然古堡内的从旧时遗留下来的那些画作，武士的铠甲和一些有趣的条条框框的解说我记得不是很清楚，但是它不同于那些大城市的川流不息，一片“免税店”三字的蜂拥而至，它是安静的，有着自己特点的，如同我们所在的Neu-listernohl一样，你必须悄悄的，因为你生怕把这座美如画的城市从睡梦中吵醒。
这就是纯纯的德国，美好的12天的旅程，期望德国同学9月底的到来，一起续写在青岛的新一段的美好！
王一满的德国游记
从德国回来以后翻翻照片，还以为自己照相技术变好了呢。随便找出来一张相片都有明信片的感觉。真好，都不用PS调色，人家的天空直接就是水蓝色的。还有山啊，我估计山上没有一寸裸露的土地。能看到的地方都被绿色包裹着。跟人家一比，俺家门口的午山就只剩下大石头了。
去德国妹子Theresa家的时候，她的妹妹正在翻阅一本精美的画册。Theresa告诉我，他们的村子遭遇了一场Big Storm，画册上就是原先美丽的村子和风暴之后森林被摧残后的景象的对比图。画册的最后，有人们重栽小树苗的照片，充满了希望。
几年后的现在，他们村子的山又重新充满了绿意，小树苗长成了大树，真是可喜可贺。反观咱们青岛种树，很多都是急于求成，一上来就种大树，成活率让人堪忧。很多地方都是死了又种，种了又死。
应该说急躁是一种城市病吧？这个例子并不是中德对比，而是田园与城市的对比。我也很向往Theresa住在田园的生活，但我并不愿意每天都早起坐一个小时的车，也不愿意忍受自己居住地几千米以内一个超市都没有的生活。
Theresa带着我和另一个小伙伴去了养牛场。不得不说，养牛场真真好，全自动人工少啊。在如影随形的牛味儿中，我们看到了许多高大上的机器。还有囧囧的小牛，只有两周大，a little bit shy.于是我在养牛场里被说的最多的一句话就是“不要怕，牛不咬人的”。但是最后我也没有鼓起勇气摸摸它们的鼻子……就算不咬人，蹄子也很可怕，对吧？
最后Theresa总结了一句话，“Cows are just cows.”
在我们这里被当做萌物对待的奶牛啦兔子啦松鼠啦在他们眼里统统成了满地跑的东西诶！！太不科学了！！
后来我们又去了Shooting Festa，还是蛮有意思的。德国音乐好欢脱啊，有木有！后来我们还挤到Shooting Hall里头看人跳舞。从拥挤程度上来说，简直是倾巢出动啊！Theresa还请我吃了个她热情推荐的甜食，没记住名字，但是它的中国版本我还是知道的。鱼皮花生真是一个世界各地都喜欢的好东西啊。
说到中国也有德国也有的东西，我就不得不提蒸锅了。他们的蒸锅是长方形的，嵌在墙里，俺一开始还以为是烤箱呢。更囧的事我和德国妈妈开始都没想到steam这个词，解释了半天我才明白“哦，这玩意儿可以蒸东西”。当时老激动的！德国妈妈也很激动地告诉我，这个蒸箱（起名无力）是她梦想中一直想要的厨具，后来真的如愿以偿了。看来这玩意儿还是很贵的吧。相比起来咱的电蒸锅真是又便宜又好使。
参观完德国妹子的家以后，我就一直在大脑里创作命题作文“如果我有一个大花园”。什么秋千啦、小木屋啦、滑梯啦、跳跳床，老板我都来一套！看着Theresa家的九岁小妹妹快乐的在木马上玩耍着，十三岁的弟弟Lucas在森林里建造了一个木屋基地。我不禁怀疑我那时候都干嘛去了。我十三岁的时候，好像还没见过森林呢。
虽然小妹妹到现在还不明白什么是How are you，而我九岁的时候正热衷于参加小学生英语竞赛，我认为虽然方式不同，但是我们的童年都是充实的。况且我们可以用非语言的方式交谈甚欢，比如说涂鸦之类的。这是世界少年儿童普遍爱好，真不知道那些禁止孩子涂鸦的家长是怎么想的。要知道，他们那样做可是会扼杀一个促进世界交流的大使啊！
我们这趟旅行其实充满了奇遇诶！那天我们去attendorn，天将降大雨，于是我们分成了还乡团（老年团），逛街团和吃冰激凌团。因为下雨，我们逛街团变身为了冰激凌二团，还借了疑似桌布的毛毯来取暖……令人不解的是，为什么大家浑身发冷，却还义无反顾地吃冰激凌呢？算了，只要好吃，咱就不管这么多了。
雨停了，才是逛街团出动的时刻。有些人为了方便，把政府送给我们的小国旗塞到了我的背包里，加上还有人教导我，在街上要手执中国国旗晃呀晃，所以我变成了会走路的小旗杆。然后我们一行人黑发黑眼在街上晃呀晃，好生威武。问题是，我们找不到开门的店家，而且我们还不认路，就在大街上穿来穿去。坐在一边喝咖啡的人会不会想“你看那个拿着中国国旗的人已经来回走了三次了，他们不是来游行的吧”。万幸的是，我们没有遇到一个足球场，不然我可就真不好意思再晃悠我的中国国旗了。
啊，对了，再说说开始几天的组队合作，我们也都很欢脱呢。你要是看到了有个大海报上画着中国地图和孔子，那就是我们的作品哦。事实上，我们遇到的最大的困难，就是向国人讲明白什么叫“中国大妈”。这是一个专有名词！！懂得？？！
后来选择价值观的时候，我们重新组队（这会儿是中德混编），大家的想法都出奇的一样啊。这为我们建造未来小镇提供了帮助，不过遗憾的是我们组的人全员起名无力。大家可以品味一下“the bridge of love”“the river of peace”“the forest of soul”“the street of food”这些名字都是我们绞尽脑汁想出来的，而且都是统一模式……关于给小镇起名，实际上我们最后也没有商量出来。起名品味很差的我提议叫“love and peace town”，大家以俗气空泛不简洁等N多理由把我的love and peace ❤给否掉了呜呜。
最后老师来问我们到底要叫什么。有一位同志灵机一动说叫dream town.我记得好像是这个，因为他声音不大我没听清楚，不过差不多吧，欢迎本尊来更正。老师的耳朵自带逆天听岔的神奇技能，大笔一挥写上了“Green Town”，我和我的小伙伴要喜极而泣了。这个名字简直是神来之笔啊！看过图图的人都知道，我们组那是费尽心血地“种树”，我室友为了绿化起早贪黑地折纸树，真是辛苦你了！像我这种折纸废，只好默默在一旁捏几个卫生纸球，再把它们染成绿色的，全当是灌木了，对不对。
总之我们大家都非常喜欢这个名字，全体都通过了。后来讲解的时候因为我们是最后一个组，大家就兴致大发各种刁难我们。作为一个热衷于解答问题的人，我想说感觉自己萌萌哒。我感觉当天晚上饭量都变大了，不知道其他同志们有没有跟我有共鸣的？
最后几天参观了很多地方，尤其是那个汽车零件厂，真是挺震撼的。尤其是知道了德国的工人福利是世界有名的，我更加感觉工人好伟大啊这样的充满了敬意。
去参观博物馆的时候，马老师说了一句话我印象挺深刻：“独裁的效率很高，但是问题也会在后来不断涌现。”什么时候我身边的独裁者才会明白这些道理呢……
哎呀，别光说些这么沉重的事情了，来点有意思的。我在德国妹子家里吃到了德式炸酱面呢，清爽可口，爱吃炸酱面的朋友们，让我们组团去讨要配方吧！我建议用咱们的中式炸酱面的配方exchange一下，大家觉得怎么样？
我其实凭借记忆记下了一点儿炸酱面的配料什么的，都写在一张明信片上了。我都已经回青岛了，估计明信片君还在天上飞呢，不知何时才能到达。
或许那时候我的德国友人们已经造访青岛了。
让我们拭目以待吧！
I have been to Germany for the cultural exchange for 10 days. Ten days are not so long, but ten days are not so short either. Through these days, I learnt a lot from the people there, and the environment there.
My German friends
The German partner of mine is the tallest handsome teenager, Lukas. I knew Janet and Karl later who were in our group also for constructing our dream city. After that, I met the girl who was interested in Chinese culture, Jasmine, and also her room mate, Melissa. We talked so much during the night time, and all of us got a new respect or a new profile to the other country. I taught them a little bit of Chinese, and our part of history, and of course, they told me their opinions of the Chinese people, their history, and schools. Felix was very surprised to see that we the Chinese could write sentences with two pens. They always hug their families and friends, on the other hands, we don't do hugging so much. They say "I love you" many times to the people around them but we only say it in silence. All of these are due to the cultural differences but we are still similar to each others. We are very friendly to others with little jokes; we are all enthusiastic to try new events, and we all love our countries.
Work
Working hard together for our dream city was the best part of our living. We planned the city on a whiteboard, and drafted the rules. However the scale was different with a square on the whiteboard but a rectangle on the wooden base. Hence we had to change the city's layout. Our German friends were very good at carpentry, and they really helped a lot. Great thanks to my German friends. Even the name was thought by the Germans...
Visiting part
The most amazing one of this part was the visiting of Kirchhoff. I was totally shocked by the automotive factories. The workers there could relatively work easily with only putting different parts on a robot or watching for the procedures. There was not any drops of sweat on the ground, and the noise was tolerable but mainly it was quiet. They advertised that there must be one part of every single car that was made in Kirchhoff. Ask your car if some parts of it is from Kirchhoff.
The visit of cathedrals in Klon and Munster and also the visit of Braunfels were great. They taught me many new knowledges about how to build a brilliant giant artwork. Meanwhile, they also gave me a glance of the people living in the Middle Ages. ( please forget about the Golden Arches of the Middle Ages...)
The history museum in Bonn was fantastic for a student who wanted to know more about Germany after the World War II. It was really nice to have both sides of the history: the West Germany and the East Germany. Through out this, the guests could make their mind clear to see the reality and see the differences of history.
Shopping time
I went to shopping mostly because of the orders of my mother... She asked me to bring a pair of scissors and two or three beam knives, so I did it. I think I didn't do anything crazy in Germany at least. Nice and fruitful.
Conclusion
Although I know that we will see the German friends again in September, I am still missing them and the Akademie Biggesee. These ten days did gain me more knowledge and life experiences and it was really like a dream but has already been completed. Thank you Thomas, thank you Bernd, and thank you all.
End
Sent from my iPhone
Richard Yang杨丰硕
德国游学有感
从7月22日到8月2日，我们在德国进行了为期12天的游学活动，感触颇多。
我们在比格斯学院入驻，那里的设施一应俱全，不仅有供我们交流学习的大房间，还有供我们娱乐的桌面足球、台球等。在与德国同学的共同学习中，我发现他们是相当富有情趣而别出心裁的。我们的任务是设计一座理想中的城市，不仅要搭建出城市，而且还要规定法律。我们规划出了城市的地图与各个区域的用途，接下来便开始用小木片等材料搭建房屋。我们中国同学搭建的房屋大都比较中规中矩，从上看是一个四四方方的口；而德国同学搭建的房屋形状比较多彩，有尖顶的教堂、弧形屋顶的机场……在我们规划出的湖边，他们还别出心裁地铺上了一层细砂，十足的海滩风情。
既然是游学，就不能只学不游，在空闲时间，我们分别参观了科隆的大教堂、布劳恩菲尔斯的中世纪城堡、波恩的德国历史博物馆等地。在科隆的那一天，忽然下起了暴雨，瓢泼大雨倾盆而下，但是地上水洼很少，街上随处可见成排的下水口，我不得不赞叹德国人的下水工程，说起青岛有些地方下雨从来不淹，也要感谢德国人的工程。
德国人也很富有爱心，乐于助人。从科隆回来那天由于暴雨的威力实在难以抵挡，不论穿雨衣的还是打伞的同学裤子和鞋基本都湿透了，我只带了一双鞋，晾了一晚上还是湿漉漉的。难道上天就要我穿拖鞋出门吗？就在这时，马老师给了我一双鞋，说是食堂的一位厨娘开车回家（他在比格斯工作但是家不在这里，开车一个来回要40分钟）专门为我拿来一双鞋。这无异于雪中送炭。后来我才了解到，她其实有一家规模很大的餐饮业的公司，但是她很乐意在比格斯工作，为我们这些来自中国的孩子提供服务和必要的帮助。听完这个故事我和我的小伙伴们都惊呆了，原来这位厨娘还有这么不为人知的一面。
德国之行让我感触颇深，如果有机会，我一定会回来的！
赵健翔
