2010-10-13 8:48:54 人气： 来源：http://www.thomas-school.com
德国游记
2010托马斯学校中德交流团员：魏萌
我今年有幸参加了青岛托马斯学校举办的赴德游学活动，受益匪浅。
在德国的前六天我们在学校中度过，绘制关于祖国的海报，选出人生中最重要的6件事，建造城市，参观企业；然后我们来到科隆、伯恩，参观游玩。
这是一个美丽的国度。在飞机上煎熬的十个小时之久，本已筋疲力尽，但在走出机场的那一刻，倦意全无——干净的街道、蔚蓝的天空、新鲜的空气……这里的一切都是那么清新自然，又不乏简约之美，和中国一些尘土飞扬的城市形成了鲜明对比。每户的花园里都有精美的园艺和布置，成为一片红色和绿色的海洋。还有一点令我难以忘怀—德
这里的人们友好而又热情。在德国的这段时间里，认识了许多好朋友，他们活泼热情，使我忘却这是在异国他乡。在学校中，我们一起合作，共同学习；校外，他们热情的介绍他们的历史，这里的各项制度，还有他们的学习生活。凯若琳请来了她的乐队，在学校的酒吧里和我们一起欢唱；当地的人们邀请我们到他们的啤酒节，了解当地的习俗……
最令我难以忘怀的是在伯恩的博物馆里，三名女同学非常热情地向我介绍每一个展区的各项内容。在这里，我不仅了解了客观的历史事实，也通过他们的转述了解了他们作为一名德国公民对于历史的认识。
当然，最重要的部分还是在学校的那段学习时光，在这里，我们体会到了从未尝试的学习方法。德国学生和我们在一起讨论人生中最重要的6件事，经过了思维的碰撞，发现不同文化中截然不同的人生观和价值观；我们谈论祖国的优势和缺点，敢于发现并面对自己国家的劣势，提出建议；我们共同建造梦想中的城市，虽然来自不同的国度，拥有不同的文化，但经过一次次的坚持和一次次的妥协，最终建造出了公同的梦想家园。让我感动的是，当地的官员来到学校，参观了我们的城市，认真倾听我们的介绍，投来的赞美的目光。不知中国的官员能否做到这样呢？我们还来到世界500强企业参观学习，企业负责人请我们详细的介绍了企业的历史和发展，了解经济动向。有人问我，这次到德国没有怎么好好的游玩，不觉得可惜吗？然而我觉得，最令我珍惜难忘的不是到科隆大教堂的游玩，也不是在糖果工厂的疯狂选购，而是这短短几天的学习时光——我认识了新朋友，感受到的不同文化下的不同价值观，体会到了新颖的教学方式……这都将成为我一生的财富。
就是这样的一点一滴，汇成了德国九日游。我们赞叹、我们向往，我们期待中国在不久的将来更加发达……我们就这样，带着对未来的思考和抱负，跟随着初升的太阳，飞回了祖国母亲的怀抱。
感谢托马斯学校，让我们走出国门，了解不同文化，我们将受益一生。
The Experience of Travel in Germany
2010托马斯学校中德交流团员： Wei meng
I’m very lucky to have the opportunity to take part in the travel to Germany which was held by the THOMAS SCHOOL. I really learn a lot from it.
We spent the first six days in the school. We drew the post of our country, picked up six points which were the most important in our mind, built a new city and visited some famous companies. Then we visited some places of interest in Cologne and Bonn.
This is a really beautiful country. We felt very tired that we had spent more than ten hours in the plane, but at the moment we went out of the airport, all the feeling of the tired went away. The clean street, the blue sky and the flesh air, all of the things were so natural and beautiful, although it was in a international city. Compared to some cities in China, it was absolutely different. There were fancy gardens and sets in every street and just looked like the sea of flowers.
German people were really friendly and passional, even led me forget that I was in a foreign country. We worked together and studied from each other in the school; they introduced their history and society to us actively out of the school. Caroline sang songs for us with her band in the bar and the local habitants invited us to their beer festival. In the museum of Bonn, three German girls introduced every part of the show aboratively. Therefore, not only did I learn about the objective history, but also knew their thought of history as a German citizen from retailing.
The project in school was also fantastic. During that time, we learned knowledge in ways that we haven’t tried before. From the project about the most important points of live, I found the quite different philosophy and values; We dared to find out the short of our country and give some advice; Although we came from different countries and had different cultures, after persisting and compromising, finally we succeeded in building the ideal city. It made me feel grateful that local government officers came to school and listened to us carefully. I wonder whether Chinese officers can do this. Which made me excited was that we visited one of the TOP 500 companies. The friendly manager introduced the history and the development of the company, but also led us know the new trends of the economy. Somebody had asked me whether it was a pity that we hadn’t played so much. However, the time I valued most was not in the Cologne Cathedral, not in the factory of candy, was the really short time of learning in school. There, I made new friends, learned the different cultures, tried the new way of study and so on. All of these will become the treasure of my life.
These little points got together and made up our travel in Germany. We love and admire Germany as well hope the future of China will be better. Following the direction of the rising sun, we flew back to the hug of our mother with the ambition and the thinking of the future.
Thanks to the THOMAS SCHOOL that gave me the chance to go abroad and have a touch with different cultures. I really benefit from it.
