---

2009-10-29 9:35:39 人气： 来源：http://www.thomas-school.com

中德文化交流报告

 

2009年10月16日晚，丽晶大酒店二楼自助餐厅里传出了阵阵欢声笑语，同时夹杂着人们用英语、中文和德语的交谈声。从德国返回六周后，中德文化交流团的中国同学们终于和他们结下深厚友谊的德国同学们再次相聚了。他们谈论着在对方国家参观访问的印象、新奇感受、不同的体会，私人友谊和对彼此国家社会文化的了解得到进一步的加深。晚会在同学们的拥抱惜别中结束了。第二天，依然有不少中国同学到机场去送别他们的德国朋友，至此，由德国比格斯学院和青岛托马斯外语学校主办的，由德国政府和托马斯学校资助的，2009年度德中青少年文化交流活动圆满结束！

中国同学在德国交流的主题是“两个国家，两个文化，同一个未来”，而德国同学在青岛的交流主题为“历史和当代的德国-青岛关系”，为了体现这个主题，托马斯学校为德国同学精心设计了参访内容，包括关于青岛-德国关系的讲座、体现早期青岛-德国在政治文化司法经济关系的一些历史建筑、体现当代青岛-德国关系的一些企业和教育机构。乘坐着豪华的游艇，从现代的奥帆中心出航，在夕阳的背景下，从海上欣赏新青岛的轮廓，兴奋惊讶难以置信陶醉之情溢于言表,部分同学甚至感叹真不想回家了。最后，同学们参访了青岛近郊的一个普通农村。一周的时间让德国同学了解偌大的中国，哪怕是中国的一小部分都太短了，但是，他们毕竟对这个既遥远陌生又注定在当今和未来的世界扮演重要角色的大国有了初步的第一手的了解。中国人民屈辱的历史和他们现在对世界的看法，中国天主教爱国会和梵蒂冈的关系以及产生这种特殊关心的历史原因，当代青岛和德国在经济文化方面的密切关系，中国城市的现代化和部分农村的落后，沿海的清洁和农村的脏乱，都给德国同学留下了深刻的印象。不了解中国农村的状况就不算真正了解中国，占中国人口百分之六十以上的农民决定了中国的基本国情，我们希望展示全面的、立体的、复杂的中国。

社会责任感是托马斯学校文化的重要部分，捐资助教、免费培训贫困生、奥运志愿英语培训等等，但是组织如此规模的跨国文化交流活动让托马斯的老师略感力不从心，令我们非常高兴和感动的是，在这次活动的组织过程中，得到了各界人士和组织的支持，我们特别感谢市侨联所给与的巨大支持，没有他们的帮助，一些重要的参观活动是不可能实现的。侨联的副主席贺培薇女士出席了告别晚宴并与德方负责人、中国问题专家诺尔福特先生进行了友好的交谈，双方都高度评价了这次活动的意义，就深化和加强青岛和德国的文化交流交换了意见，取得了很多共识。

远生疏，疏生疑，疑生怨，怨生恨… …人与人，民族与民族，国家与国家之间，因为空间和心理的疏远，因为不了解产生的猜疑、怨恨，再被极端势力和别有用心的人利用，致使冲突甚至战争在人类的历史上反复上演… …我们不能消除所有误解、阻止纷争，但是，我们希望通过我们微小的举动让这个世界少一分争斗、多一点和谐；少一些误解、多一些理解、少一些怨恨,多一些友谊。尽管存在差异，但是经过交流, 我们发现中国人和德国人的心灵是相通的，在对待生活、对待人生、对待世界和对待未来方面，有很多相同相似的理解、智慧和梦想。

托马斯外语学校  马山

2009-10-27